La Lanterne de Diogène
|
|
Trouvez dans le dictionnaire Robert 1 la ou les particularités des mots suivants : Redingote : (étymologie) Riding-coat, vêtement pour aller à cheval. Tennis : mot angl., empr. fr. tenez (tenetz angl. 1400), exclam. du joueur lançant la balle. Zoo : prononciation phonétique. Naguère : XIIe; pour n'a guère(s) « il n'y a guère ». Récemment. Poubelle : 1890; de Poubelle, nom du préfet de la Seine qui l'imposa en 1884. Enfarger : pas un mot du dictionnaire Formidable : 1392; lat. formidabilis, de formidare « craindre, redouter » 1¨ Vieilli Qui inspire ou est de nature à inspirer une grande crainte. Effrayant, épouvantable, redoutable, terrible. Baladeur : troisième sens, recommandation officielle pour Walkman. Laser : 1960; mot angl., acronyme de Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation. Banc : À la troisième définition : Région. (Canada) Banc de neige : amas de neige entassée naturellement (fi congère), ou mécaniquement lors d'un déneigement. Tuque : Région. (Canada) Bonnet de laine à bords roulés en forme de cône surmonté d'un gland ou d'un pompon. « Les enfants portaient leurs tuques jaunes, rouges ou vertes, avec un pompon au bout » (Simenon). Débarbouillette : Région. (Canada) Petite serviette de toilette carrée, en tissu éponge (correspondant au gant* de toilette utilisé en France). fi carré-éponge. Robe : XIIe; germ. °rauba « butin » (cf. dérober), d'où « vêtement dont on a dépouillé qqn ». Tunnel : 1825 à propos de l'Angleterre; angl. tunnel, du fr. tonnelle (XVIe) « longue voûte en berceau » . Budget : 1764; mot angl., d'ab. « sac du trésorier », de l'a. fr. bougette, dimin. de bouge « sac, valise » . CD-Rom : Anglic. Disque* optique numérique à lecture seule (non inscriptible) où sont stockées et consultables des données (texte, son, image). Banque de données, dictionnaire sur CD-ROM. (Recomm. offic. disque optique compact. Au Canada DOC [dCk]). Châtier : 3¨ (1661) Fig. Rendre (le style) plus correct et plus pur. Þ corriger, épurer, perfectionner, polir. Châtier son langage. — P. p. adj. Style châtié. Þ dépouillé, épuré, 1. poli, pur. Si vous avez d'autres définitions insolites ou étonnantes à parti du Robert 1, n'hésitez pas à m'en faire part. Guy Ferland |